La calda e bianca signora al tavolo del bar vietnamita parla in mandarino