Una coppia sposata giunse ad una locanda nelle profondità delle montagne senza entrare nell'acqua. A differenza della moglie, Tsubomi, che si gode la sensazione di viaggiare, suo marito, Takashi, per qualche motivo ha un'espressione vuota sul viso. Gli unici ospiti rimasti erano il signor e la signora Tachibana. Entrambi si sentivano felici con il loro marito insolitamente gentile, ma in realtà si trattava di un viaggio di coppia fittizio in cui i mariti vendevano le loro mogli a una locanda termale per saldare i loro debiti! E le due giovani mogli mettono in scena uno spettacolo osceno nella sala dei banchetti.