Sebbene Reiko fosse felice di riunirsi ai suoi studenti per la prima volta in 15 anni, si sentiva anche un po' triste per la loro crescita. Sulla strada di casa, incontra Kashiwagi, un ex studente che aveva partecipato anche lui all'evento. E i due si sono emozionati parlando dei loro ricordi... Reiko è commossa dalla sincera confessione di Kashiwagi mentre lui la guida dolcemente, e lei si arrende a lui, dicendogli che è tutta una questione di alcol. Mio marito non lo sente