JUQ-406 Non posso nemmeno dire a mio marito che mio suocero mi ha messa incinta... -Mi hanno riempito di sperma più e più volte durante un viaggio alle terme di 1 notte e 2 giorni. - Kyoka Tachibana

Sua moglie, Kyoka, è sotto pressione da parte della suocera affinché dia alla luce un nipote. Un giorno tutta la famiglia decise di fare una gita alle sorgenti termali. Tuttavia, per avere un bambino, la suocera le ordina di astenersi per un mese prima del viaggio. Poi, il giorno del viaggio, suo marito si rifiuta di fare sesso con lei. Nel frattempo, anche suo suocero cerca di trattenere la moglie, ma anche lui viene rifiutato. I due, pieni di desiderio sessuale, sono in agonia.